W ramach importu równoległego produkty lecznicze poddawane są dodatkowej kontroli jakości podczas procesu przepakowywania. Przeszkoleni pracownicy mają możliwość dokonania kontroli wzrokowej opakowania bezpośredniego leku bez jego otwierania, co pozwala na wyeliminowanie produktów niepełnowartościowych lub uszkodzonych. Importerzy identyfikują w ten sposób wadliwe opakowania, odbarwienia, pęknięcia blisterów czy braki tabletek. Zużyte opakowania oraz obcojęzyczne ulotki są niszczone, co wyklucza możliwość ich ponownego wykorzystania.
Podmiot, który przepakowuje leki, musi posiadać pozwolenie na wytwarzanie. Delfarma przepakowuje produkty lecznicze w zakładach farmaceutycznych Polfa Łódź oraz Biogened. Inspekcje przeprowadzone przez TÜV SÜD w firmach przepakowujących zakończyły się pozytywnym rezultatem. Podmioty przestrzegają zasad Dobrej Praktyki Wytwarzania (GMP), procesy są kontrolowane, a personel odpowiednio przygotowany. Inspekcje potwierdziły, że import równoległy jest bezpiecznym ogniwem dystrybucji farmaceutycznej.